Merhaba
Broadcom, 19 Kasım 2026 tarihinde VMware Security Advisory (VMSA, VMware Güvenlik Bülteni) VMSA-2026-0009 ile vCenter Server için kritik bir kimlik doğrulama atlatma zafiyetini (CVE-2026-123890) giderdi. CVE, Common Vulnerabilities and Exposures (Bilinen Güvenlik Açıkları ve Maruziyetleri) kataloğundaki zafiyet kimliğidir. Aynı gün Google Threat Intelligence Group (GTIG, Google Tehdit İstihbaratı Grubu) ve Mandiant, bu açığın yamadan iki aydan uzun süre önce, Eylül 2026 başında sıfırıncı gün (zero-day) olarak sömürüldüğünü yayımladı. Yani vCenter’ınızı bugün yamasanız bile, ağınızda Eylül’den beri bir saldırgan varsa yama onu içeriden çıkarmayacak.
Zafiyete Genel Bakış
Rapid7’ın sınıflandırmasına göre CVE-2026-123890, CWE-288 (Authentication Bypass Using an Alternate Path or Channel, Alternatif Yol veya Kanal Kullanarak Kimlik Doğrulamayı Atlatma) türünde bir zafiyettir ve vCenter içindeki VMware Directory Service bileşenini etkiler. Ağ erişimi olan bir saldırgan, herhangi bir hesap bilgisi olmadan sisteme Administrator kullanıcısı olarak girebilir.
Mandiant’ın teknik tarifi şöyle: zafiyet, dizin servisinin Remote Procedure Call (RPC, Uzak Yordam Çağrısı) arayüzü üzerinden Secure Remote Password (SRP-6a) oturum anahtarının sızdırılmasına dayanıyor. Bu anahtarla saldırgan, parola bilmeden administrator@vsphere.local olarak kimliği doğrulanmış bir oturum elde ediyor. Exploit, TCP 2012 portundaki Single Sign-On (SSO, Tek Oturum Açma) kontrol arayüzüne bağımlı. Oturum açıldıktan sonra rastgele komut çalıştırılabiliyor ve dizin veritabanı dahil dosyalar alınabiliyor.
Broadcom’un Soru-Cevap belgesinden üç nokta öne çıkıyor. Birincisi, Enhanced Linked Mode (Gelişmiş Bağlantılı Mod) bir önlem değil, zafiyet bu modla da modsuz da mevcut. İkincisi, bu zafiyet 2026’nın başlarında giderilen CVE-2026-123890‘dan farklı, yani o yamayı uygulamış sistemler de bu güncellemeye ihtiyaç duyuyor. Üçüncüsü, ESX, Workstation, Fusion, NSX, VCF Operations ve VCF Automation bu bültenden etkilenmiyor.
VMSA-2026-0009 Kapsamındaki Zafiyetler
Bülten toplam beş zafiyeti kapsıyor. Birisi vCenter’da, üçü SDDC Manager’da, biri VMware Tools for Windows’ta. Diğer dördü için Broadcom sömürü bildirmiyor ve bunlar kimliği doğrulanmamış uzaktan kod çalıştırma zafiyetleri değil.
VMSA-2026-0009 kapsamındaki beş zafiyet
| CVE (Common Vulnerabilities and Exposures) | Bileşen | Açıklama | CVSS 3.1 (Common Vulnerability Scoring System) | Önkoşul |
|---|---|---|---|---|
| CVE-2026-123890 | vCenter (VMware Directory Service) | Kimlik doğrulama atlatma, yönetim sistemine yetkisiz erişim | 9.8 Critical | Ağ erişimi yeterli, hesap, yetki veya kullanıcı etkileşimi gerekmez |
| CVE-2026-123891 | SDDC Manager (Software-Defined Data Center Manager) | SQL (Structured Query Language) enjeksiyonu, veritabanında yetkisiz okuma veya yazma | 8.1 Important | Kimliği doğrulanmış erişim |
| CVE-2026-123892 | SDDC Manager | Komut enjeksiyonu, appliance üzerinde komut çalıştırma | 7.2 Important | Kimliği doğrulanmış erişim |
| CVE-2026-123893 | SDDC Manager ve VCF (VMware Cloud Foundation) Installer | Yerel yetki yükseltme, yöneticiden root’a | 6.7 Moderate | Yönetici erişimi |
| CVE-2026-123894 | VMware Tools for Windows | SAML (Security Assertion Markup Language) token imza atlatma, Windows konuk işletim sisteminde yetki yükseltme | 6.7 Moderate | VM (Virtual Machine, Sanal Makine) içinde yerel ayrıcalıklı süreç ve yapılandırılmış Guest Alias eşlemesi |
Zaman Çizelgesi
Olayın kronolojisi önemli, çünkü sömürü ile yama arasındaki boşluk, yamadan sonra yapılması gereken incelemenin kapsamını belirliyor.
CVE-2026-123890 olay zaman çizelgesi
| Tarih | Olay |
|---|---|
| Ağustos 2026 sonu | ARMORY CASTLE, BeyondTrust Remote Support ürünündeki CVE-2026-102764 zafiyetini sıfırıncı gün olarak sömürüyor. Bu, vCenter olayındaki ilk erişim noktası. |
| Eylül 2026 başı | BONESAW aracıyla vCenter’daki CVE-2026-123890 sömürülüyor. Mandiant, sömürüyü bir iç vCenter sunucusunda gözlemledi. |
| 15 Ekim 2026 | Mandiant, BeyondTrust sıfırıncı gün sömürüsüne dair raporunu yayımlıyor. |
| 16 Ekim 2026 | BeyondTrust zafiyeti, CISA (Cybersecurity and Infrastructure Security Agency) KEV (Known Exploited Vulnerabilities) kataloğuna ekleniyor. |
| 19 Kasım 2026 | Broadcom VMSA-2026-0009’u yayınlıyor. Aynı gün GTIG (Google Threat Intelligence Group) ve Mandiant, vCenter sömürüsüne dair raporlarını yayımlıyor. |
Saldırı Zinciri
GTIG, faaliyeti ARMORY CASTLE adlı, eski adıyla UNC5221 olarak izlenen ve Çin bağlantılı olduğu değerlendirilen bir casusluk grubuna atfediyor. Bu bir analitik değerlendirme, kesin bir hüküm değil. Aktarılan zincir şu adımlardan oluşuyor:
- Saldırgan önce ele geçirilmiş bir BeyondTrust Remote Support cihazı üzerinden içeri girdi.
- Ardından, EDR (Endpoint Detection and Response, Uç Nokta Tespit ve Müdahale) çözümü bulunmayan bir iç Linux appliance’a geçti.
- Ağı taradı ve TCP 2012 dahil VMware servislerini aradı.
- BONESAW ile vCenter’daki kimlik doğrulama atlatmayı kullanarak dizin veritabanını kopyaladı.
- SAML imzalama anahtarını çaldı ve bir SSO yönetici hesabı oluşturdu.
- SAWSNAKE ile sahte SAML token’ları üretti (Golden SAML). Aktarılan değerlendirmeye göre bu, MFA (Multi-Factor Authentication, Çok Faktörlü Kimlik Doğrulama) denetimini aşıp herhangi bir kullanıcıyı taklit etmeye izin veriyor.
- vCenter’da SSH’ı açıp vCenter ana anahtarını (master key) ve PostgreSQL kimlik bilgilerini çaldıktan sonra SSH’ı yeniden kapattı.
- Active Directory veritabanı dosyalarını, doğrudan konuk VM disklerinden çekti.
Son adım, Active Directory (AD) tarafında çalışanlar için özellikle önemli. Domain controller (etki alanı denetleyicisi) sanal makineleri vCenter altında çalışıyorsa, vCenter’a hakim olan kişi bu VM’lerin disklerine de ulaşabiliyor. Yani bir hipervizör yönetim düzlemi ihlali, doğrudan etki alanı kimlik bilgisi ihlaline dönüşebiliyor.
ARMORY CASTLE tarafından kullanılan araçlar
| Araç | Tür | İşlevi |
|---|---|---|
| BONESAW | Go tabanlı exploit aracı | CVE-2026-123890’ı sömürüyor, SSO (Single Sign-On) yönetici hesapları oluşturuyor ve vCenter sırlarını çalıyor |
| SAWSNAKE | Go tabanlı yardımcı araç | Sahte vCenter SAML (Security Assertion Markup Language) oturum açma token’ları üretiyor |
| BEARBONES | Arka kapılı Dropbear SSH (Secure Shell) sunucusu | Parolaları kaydediyor |
| SLIMSAVAGE ve CAGEMATCH | JSP (JavaServer Pages) web shell’leri | Komut çalıştırma ve dosya yükleme |
| LAZYBONES | Slack tabanlı arka kapı | Aynı grubun önceki bir saldırısında görülmüştü |
Etkilenen ve Düzeltilmiş Sürümler
Broadcom, bu güncellemeyi ITIL (Information Technology Infrastructure Library) kapsamında acil değişiklik (emergency change) olarak ele alıyor ve güncellemeler kümülatif. Aşağıdaki sürümler ikincil kaynaklardan derlendi. Yamayı uygulamadan önce Broadcom’un VMSA-2026-0009 yanıt matrisiyle (response matrix) mutlaka karşılaştırın.
VMSA-2026-0009 düzeltilmiş sürümler
| Ürün | Sürüm hattı | Düzeltilmiş sürüm |
|---|---|---|
| vCenter | 9.1.x | 9.1.1.0200 |
| vCenter | 9.0.x | 9.0.2.0200 |
| vCenter | 8.0 | 8.0 Update 3m |
| vCenter | 7.0 | Genel yama listelenmedi, extended support (genişletilmiş destek) müşterileri Broadcom ile iletişime geçmeli |
| VCF (VMware Cloud Foundation) | 5.x | vCenter 8.0 Update 3m (KB 88287 ile) ve SDDC Manager 5.2.5 |
| SDDC Manager (Software-Defined Data Center Manager) | 9.1.x / 9.0.x / 5.x | 9.1.1.0200 / 9.0.2.0100 / 5.2.5 |
| VMware Tools for Windows | 13.x / 12.x | 13.1.5.0 / 12.5.5 (32 bit Windows için 12.4.10) |
| Telco Cloud Platform ve Telco Cloud Infrastructure | – | KB 463116 |
vSphere 7 için genel destek 2 Ekim 2025’te sona erdi. vSphere 6.5 ve 6.7 gibi destek dışı sürümler için Broadcom, bunların etkilendiğini varsaymanızı söylüyor. Bu sürümlerde yama zaten yok, dolayısıyla tek gerçekçi yol yükseltme veya yönetim düzlemini sıkı biçimde izole etmek.
Yamadan Önce Bilinmesi Gerekenler
- Bu düzeltmeler vCenter Quick Patch ile uygulanamıyor. vCenter Server Appliance Management Interface (VAMI) veya standart güncelleme yöntemleri kullanılıyor.
- Güncelleme sırasında vSphere Client ve yönetim araçları kısa süre erişilemez oluyor. Çalışan VM’ler, vSphere HA (High Availability, Yüksek Erişilebilirlik) ve vSAN çalışmaya devam ediyor. Standard Key Provider veya KMS (Key Management Server) ile yapılan yeni şifreleme istekleri ve anahtar rotasyonları vCenter dönene kadar kullanılamıyor.
- Back-in-Time kısıtı: vCenter 8.0 Update 3m veya 9.0.2.0200 uygulamak, daha sonra VCF 9.1.1’e yükseltmeyi engelleyebiliyor. Broadcom iki yol öneriyor: önce 9.1.1 hattına yükseltip güvenlik güncellemesini orada uygulamak ya da şimdi yamalayıp VCF 9.1.2’yi beklemek. Devam eden bir VCF 9.1.1 geçişiniz varsa sıralamayı buna göre planlayın.
- Bu kaynaklarda snapshot (anlık görüntü) veya yedekleme rehberi yer almıyor. Genel iyi uygulama olarak, yamadan önce vCenter’ın dosya tabanlı yedeğini alın ve geri dönüş planınızı hazır tutun.
Sürümünüzü PowerCLI ile hızlıca kontrol edebilirsiniz:
Connect-VIServer -Server vcenter.firma.local
$global:DefaultVIServers | Select-Object Name, Version, Build
Yama Yeterli mi? Hayır, Ağınızda İz Arayın
Mandiant ve konuyu aktaran kaynaklar net bir noktada birleşiyor: Eylül veya Ekim’de içeri girmiş bir saldırgan, yamadan sonra da içeride kalabilir. Çünkü çalınan SAML imzalama anahtarı ile üretilen Golden SAML token’ları, açık kapatıldıktan sonra da geçerli olmaya devam edebilir. Şüpheli bir durum varsa aktarılan öneriler şunlar:
- vCenter Security Token Service (STS, Güvenlik Belirteci Servisi) imzalama sertifikasını ve tüm SSO kimlik bilgilerini yenileyin.
- vCenter ana anahtarını ve PostgreSQL kimlik bilgilerini çalınmış kabul edin. Kaynaklar bunlar için açık bir rotasyon adımı vermiyor, Broadcom Support ile netleştirin.
- Domain controller diskleri saldırganın erişebileceği konumdaysa Active Directory kimlik bilgisi hijyenini de kapsama alın. Benim değerlendirmem, böyle bir durumda krbtgt hesabının parolasını iki kez sıfırlamayı ve ayrıcalıklı hesap parolalarını yenilemeyi planlamanız gerektiği yönünde. Bu, kaynakların verdiği bir adım değil, kendi tavsiyemdir.
Tespit için aktarılan fikirler şunlar. Bunlar Broadcom’un değil, Mandiant raporundan ve raporu aktaran kaynaklardan derlenen çıkarımlardır:
- Tanımadığınız SSO yönetici hesapları ve yeni oluşturulmuş
@vsphere.localyerel yöneticileri. - VAMI üzerinden SSH’ın açılıp ardından kapatılması. Bu işlem
/rest/appliance/access/sshadresine yapılan birPUTisteği olarak görünür. - ESXi Host Client’a
vpxuserile yapılan girişler, root hesabınınauthorized_keysdosyasında yeni anahtarlar ve VMFS birimlerinde gizli dizinler. - Normalde vCenter’a ulaşmayan hostlardan TCP 2012 portuna tarama veya bağlantı.
- Yüksek portlarda
SSH-2.0-pulsesecure_23345SSH banner’ı. Bu, BEARBONES arka kapısıyla ilişkilendiriliyor. - BONESAW örneklerinde 13 Temmuz 2026 derleme zaman damgası var. Mandiant bu metaverinin değiştirilebildiğini belirtiyor, bu yüzden zayıf kanıt sayın.
- Saldırganın hedeflediği iç Linux appliance’lara EDR (Endpoint Detection and Response) ekleyin.
Yama Gelene Kadar Ağ Erişimini Kısıtlayın
Broadcom resmi bir workaround vermiyor. Yönetim servislerini yalnızca onaylı yönetim ağlarına açmak, yamanın yerini tutmayan telafi edici bir kontrol. Mandiant’ın önerileri şöyle aktarılıyor:
- 443, 2012, 5480 ve 22 numaralı portları yalnızca güvenilir yönetim hostlarına açın.
- VAMI’nin yönettiği güvenlik duvarı yerine bağımsız
iptablespolitikaları kullanın. VAMI güvenlik duvarı port bazında kısıtlama yapamıyor, VAMI erişimi olan herkes tarafından kapatılabiliyor, reddedilen bağlantıları loglamıyor ve giden trafiği dikkate almıyor. - Reddedilen bağlantıları SIEM (Security Information and Event Management, Güvenlik Bilgisi ve Olay Yönetimi) sisteminize gönderin.
- Appliance’tan çıkan trafiği engelleyin.
VMware Altyapısı Üzerine Genel Değerlendirme
Bu olay üç ders veriyor. Birincisi, vCenter bir hipervizör yönetim aracından çok, kimlik altyapısının parçası. SSO, SAML imzalama anahtarı ve dizin veritabanı burada duruyor ve ele geçirildiğinde MFA bile yetmiyor. İkincisi, saldırganlar sıfırıncı gün zincirinde önce uç cihazlara (burada BeyondTrust), sonra EDR’siz Linux appliance’lara yöneliyor. Üçüncüsü, yönetim düzlemini internetten değil, iç ağdan da ayırmak gerekiyor.
VMware’den Çıkış Rehberi serisinin konusu olan ortamlar için de bu olay bir hatırlatma: destek dışı kalan sürümler ve yama döngüsünü geciktiren ortamlar bu tür olaylarda en savunmasız kalanlar. vSphere 7 için genel desteğin bitmiş olması, bu açıdan yazıdaki en kritik sürüm bilgisi.
Sonuç
Öncelik sırasını şöyle özetleyebiliriz: önce vCenter, SDDC Manager ve VMware Tools sürümlerinizi envanterleyin, yönetim portlarını kısıtlayın, ardından yamayı acil değişiklik olarak planlayın. Yama sonrası mutlaka iz sürme yapın, çünkü sömürü yamadan iki aydan uzun süre önce başlamıştı. Şüpheli bir bulgu varsa SSO ve STS sertifikası dahil kimlik bilgilerini yenileyin ve Active Directory tarafını da kapsama alın.
Başka bir yazımızda görüşmek dileğiyle…

